หลังจากที่ได้ลองพยายามหาตำราแกรมม่า ที่ดีที่สุด พบว่า จะลักษณะการอธิบายอยู่ 2 แบบ คือ (1) จะเป็นการแจกแจงกรณี คือ บอกเลยว่าทำอะไรได้บ้าง ซึ่งพบได้ตั้งแต่ตำรารุ่นเก่าๆ จนถึงปัจจุบันก็ยังมีนะ ข้อเสียคือ การแจกแจงกรณีมักจะไม่ได้อธิบายถึงหลักเหตุผลที่แท้จริง ซึ่งถ้าต้องจำทุกกรณี คงไม่มีทางเป็นไปได้แน่ เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้แกรมม่าเข้าใจได้ยาก (2) จะเป็นการอธิบายถึงหลักการพื้นฐานต่างๆในแกรมม่า และนำหลักการพื้นฐานไปประยุกต์ใช้ ซึ่งพบในตำราแบบใหม่ ซึ่งถ้าเราเข้าใจเหตุผล เราจะสร้างประโยคยังไงก็ได้ ทำให้เข้าใจภาษาง่ายกว่ามาก โดยไม่ต้องจดจำอะไรเยอะ
โดยได้ลองอ่านประมาณ 3 เล่มด้วยกัน โดยจะเรียงตามลำดับความเข้าใจยาก ดังนี้
- Oxford practical english usage 4th edition ของ Michael Swan เป็นการอธิบายโดย การแจกแจงกรณีว่าใช้แบบไหนได้บ้าง ใช้ศัพท์แกรมม่าค่อนข้างเยอะ แต่ไม่ค่อยมีคำอธิบายหรือหลักการที่เข้าใจง่ายนัก และ ไม่ค่อยเหมาะกับคนทั่วไปเท่าไหร่ น่าจะเหมาะกับคนที่เรียนภาษาโดยตรงมากกว่า เหมาะจะเป็น Reference เพราะ แจกแจงทุกกรณีอย่างละเอียด หรือเอาไว้อ่านเพิ่มภูมิความรู้ กรณีที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษประมาณนึงแล้ว
- Collin cobuild english grammar 4ed 2017 เป็นการอธิบายแกรมม่าโดย เป็นรูปแบบการแจกแจงกรณีเช่นกัน ที่เข้าใจง่ายกว่าเล่มแรกหน่อย และ มีคำอธิบายที่มีเหตุผล พร้อมตัวอย่าง ที่เข้าใจง่าย ด้วยความที่เข้าใจง่ายกว่าเล่มแรก แต่ก็ยังอ่านแล้วสับสนได้อยู่ดี จึงเหมาะใช้อ่านเสริมความรู้ ให้สามารถใช้งานภาษาให้ smooth เหมือนเจ้าของภาษา(native)มากขึ้น
- Oxford Modern English Grammar ของ Bas Aarts เป็นการอธิบายแกรมม่า แบบมีหลักการและเหตุผลรองรับ ซึ่งช่วยให้เข้าใจแกรมม่าและวิธีการใช้มากขึ้น แบบไม่ต้องท่องจำอะไรนัก ไม่ใช่การแจงแจงกรณีแล้วยกตัวอย่างลอยๆ เป็นตำราที่ดีเล่มหนึ่ง การที่เรารู้หลักการและเหตุผล ทำให้เราสามารถนำไปประยุกต์ใช้ ต่อยอดเองได้เรื่อยๆ และสามารถใช้ภาษาได้อย่างมั่นใจ จากความเข้าใจจริงๆ เป็นวิธีการสอนที่ดีมาก ไม่เหมือนตำราเล่มอื่นๆ แนะนำสำหรับเป็นตำราที่ต้องมีทุกคน สำหรับจะเรียนภาษา
โดยส่วนตัว แนะนำเล่ม 3 ส่วนเล่ม 2 ไว้อ่านเพิ่มเติม ส่วนเล่ม 1 เนื้อหาจะแนวเดียวกับเล่ม 2 แต่เล่ม 2 จะอ่านง่ายกว่า เหมาะสำหรับบุคคลทั่วไปมากกว่า(ความรู้สึกส่วนตัว) ซึ่งหากสนใจลองหาดูในอินเตอร์เน็ตได้ มีในรูปแบบไฟล์ pdf ให้ดาวน์โหลดมาลองอ่าน แต่หากอ่านแล้วชอบ ก็อย่าลืมอุดหนุนหนังสือจริง เพื่อสนับสนุนผู้เขียนด้วยนะ
แต่ทั้งนี้ การเรียนรู้ทุกอย่างไม่มีทางลัด ซึ่งต้องใช้ความพยายาม ต่อให้ตำราจะดีเพียงใด มันก็ไม่ได้สบาย หรือง่ายหรอกนะ ยังไงก็ต้องใช้ความพยายาม ความอดทนในการอ่านอยู่ดีนะ
นอกจากนี้ ที่แนะนำไปเป็นเพียงความเห็นส่วนตัว รูปแบบการเรียนรู้ของแต่ละคนอาจไม่เหมือนกัน อาจมีตำราที่ดีกว่าที่แนะนำไปก็ได้(เพราะเพิ่งลองแค่ 3 เล่มเอง) หรือที่ว่าไม่ดี อาจจะดีกับบางคนก็ได้ ต้องลองหาอ่านด้วยตัวเองดูนะ(search google ว่า "best english grammar book")
Add new comment